★★★★★★★★★★★★★★

アフガニスタンイスラム共和国鉱業省は下記のプロジェクトについて入札を行う。詳細については、各プロジェクトをクリックのこと


Saighan Coal Deposits of Bamyan Province (英語)
Sarasyab Coal Deposits of Samangan Province (英語)
Saypoy Zardak Coal Deposits of Ghazni Province (英語)
Obay Coal Deposits of Herat Province (英語)

No: 528/273
日付：２００８年６月１４日

バーミヤン州サイゴン(Saighan)石炭鉱床

鉱業省は鉱物法の入札手続きに従い、バーミヤン州のサイゴン石炭鉱床について試掘、探査、開発及び採鉱の入札を募集する。これらの鉱業権の期間は１０年間とする。
関心のある国内および国際的な事業家および会社は、本告示の後に条件を熟読の上、以下の宛先に２００８年８月１６日までに封緘された提案書を提出すること。

The Ministry of Mines Secretariat Pashtoonistan Watt Kabul, Afghanistan
FAX: +93 202 934 420
Email: mmiafg@gmail.com

そして、２００８年８月２０日に入札参加のために出頭すること。条件は再検討可能であり、入札保証金１０万米ドル（または相当のアフガニ）を現金で支払うこと。

サマンガン州サラスヤブ(Sarasyab)石炭鉱床

鉱業省は鉱物法の入札手続きに従い、サマンガン州のサラスヤブ石炭鉱床について試掘、探査、開発及び採鉱の入札を募集する。これらの鉱業権の期間は１０年間とする。
関心のある国内および国際的な事業家および会社は、本告示の後に条件を熟読の上、以下の宛先に２００８年８月２０日までに封緘された提案書を提出すること。

The Ministry of Mines Secretariat Pashtoonistan Watt Kabul, Afghanistan
FAX: +93 202 934 420
Email: mmiafg@gmail.com

そして、２００８年８月２３日に入札参加のために出頭すること。条件は再検討可能であり、入札保証金１０万米ドル（または相当のアフガニ）を現金で支払うこと。

ガズニ州セッポイ(Saypoy)石炭鉱床

鉱業省は鉱物法の入札手続きに従い、ガズニ州のセッポイ石炭鉱床について試掘、探査、開発及び採鉱の入札を募集する。これらの鉱業権の期間は１０年間とする。
関心のある国内および国際的な事業家および会社は、本告示の後に条件を熟読の上、以下の宛先に２００８年７月１７日までに封緘された提案書を提出すること。

The Ministry of Mines Secretariat Pashtoonistan Watt Kabul, Afghanistan
FAX: +93 202 934 420
Email: mmiafg@gmail.com

そして、２００８年７月２０日に入札参加のために出頭すること。条件は再検討可能であり、入札保証金１０万米ドル（または相当のアフガニ）を現金で支払うこと。

ヘラート州オベー(Obay)石炭鉱床

鉱業省は鉱物法の入札手続きに従い、ヘラート州のオベー石炭鉱床について試掘、探査、開発及び採鉱の入札を募集する。これらの鉱業権の期間は１０年間とする。
関心のある国内および国際的な事業家および会社は、本告示の後に条件を熟読の上、以下の宛先に２００８年８月２１日までに封緘された提案書を提出すること。

The Ministry of Mines Secretariat Pashtoonistan Watt Kabul, Afghanistan
FAX: +93 202 934 420
Email: mmiafg@gmail.com

そして、２００８年８月２６日に入札参加のために出頭すること。条件は再検討可能であり、入札保証金１０万米ドル（または相当のアフガニ）を現金で支払うこと。